pondělí 28. května 2007

Heteroskedasticity or Heteroscedasticity?

Anglické ekonometrické názvosloví je v této otázce rozpolcené. Huston McCulloch vysvětluje ve svém článku (JSTOR, placený přístup) v Econometrice z roku 1985, že správně anglicky je heteroskedasticity.

Protože se heteroskedastic v angličtině vyslovuje s k, muselo být slovo přejato přímo z řečtiny a ne přes latinu nebo francouzštinu. Proto je verze s k správná.

Ne že by to něco měnilo na hojně rozšířeném používání obou verzí. Článek z roku 1985 evidentně neměl patřičný dopad... ;-)

Žádné komentáře:

Okomentovat