Google Maps je sice přeložený do češtiny, nicméně v českých popiskách má hrubku jako hrom.
Při psaní velkých písmen v názvu našeho státu se dělají soustavné chyby, pramenící zřejmě z odlišného pravidla v české a anglické verzi. Tak tedy: česky se píše Česká republika, zatímco anglicky Czech Republic.
Na Google Maps to však mají špatně:
Na české pobočce Googlu jsem chybu již několikrát urgoval. Na zhruba třetí pokus jsem již obdržel i odpověď, že se omlouvají a okamžitě to jdou řešit. Od té doby však již uplynulo několik měsíců.
Jak přimět Google, aby odstranil hrubku, na kterou se denně dívají statisíce lidí?
No mi se zase už delší dobu zobrazuje na Krkonoších popiska Karkonosze...
OdpovědětVymazatJeště horší hrubku tam vidím: V místě, kde mají napsáno \"Czech Republic\", je ve skutečnosti Jihlava! :)
OdpovědětVymazat